DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN FÜR NUTZER

Gemäß Art. 13 der Verordnung 2016/679 (auch DSGVO genannt) über den Schutz personenbezogener Daten und in Bezug auf die personenbezogenen Daten der Nutzer informieren wir Sie darüber, dass deren Verarbeitung von Bialetti Store S.r.l. und Bialetti Industrie S.p.A. durchgeführt wird, beide in ihrer Eigenschaft als gemeinsam Verantwortliche für die Datenverarbeitung, da sie die Zwecke, Methoden und Ziele der Verarbeitung personenbezogener Daten teilen, basierend auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie dem Schutz Ihrer Privatsphäre und dem Schutz Ihrer Rechte. In diesem Zusammenhang informieren wir Sie über Folgendes.

Die für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer (im Folgenden "Nutzer"), die die auf der Website www.bialetti.com (im Folgenden "Website" und "Dienste") verfügbaren Dienste aufrufen und nutzen, gemeinsam Verantwortlichen informieren nachstehend über die Datenschutzbestimmungen gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (im Folgenden "Verordnung" oder auch "geltende Rechtsvorschriften").

Diese Website und die Dienste sind Personen vorbehalten, die achtzehn Jahre oder älter sind. Die gemeinsam Verantwortlichen erheben daher keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Auf Antrag der Nutzer löschen die für die Verarbeitung Verantwortlichen unverzüglich alle unfreiwillig erhobenen personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren.

1) IDENTITÄT UND KONTAKTANGABEN DER GEMEINSAM FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN

Die gemeinsam für die Datenverarbeitung Verantwortlichen sind:

Bialetti Store S.r.l, mit Sitz in Via Fogliano, n. 1, 25030 Coccaglio (BS), USt-IdNr./Steuer-ID und Eintragungsnummer im Handelsregister von Brescia 02623040983

Bialetti Industrie S.p.A., mit Sitz in Via Fogliano, n.1, 25030 Coccaglio (BS), USt-IdNr./Steuer-ID und Eintragungsnummer im Handelsregister von Brescia 03032320248

(im Folgenden auch "gemeinsam Verantwortliche" oder "Bialetti" genannt).

Die gemeinsam Verantwortlichen berücksichtigen in höchstem Maße das Recht auf Privatsphäre und den Schutz der persönlichen Daten ihrer Nutzer. Für jegliche Informationen im Zusammenhang mit dieser Datenschutzpolitik können die Nutzer die gemeinsam Verantwortlichen jederzeit auf folgende Weise kontaktieren:

• Per Einschreiben mit Rückschein an den Sitz der Gesellschaft: via Fogliano 1, 25030 Coccaglio (BS)
• Per E-Mail an privacy.store@bialettigroup.com

2) IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN DES DSB

Bialetti hat die Firma Resolve Consulting S.r.l. mit Sitz in Piazza Monsignor Giuseppe Almici 23 - 25124 Brescia zu ihrem Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt. Der DSB ist erreichbar unter dpo@bialettigroup.com

3) ART DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die vom Benutzer angeforderten und von Bialetti erfassten persönlichen Daten können je nach den Produkten, Dienstleistungen oder Funktionen, die der Benutzer zu verwenden beabsichtigt, variieren.

Im Allgemeinen werden je nach Einzelfall die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet:

Um dem Nutzer die Möglichkeit zu geben, eine bestimmte Funktion oder einen bestimmten Dienst der Website zu nutzen, werden einige Kategorien personenbezogener Daten als obligatorisch gekennzeichnet, da es sich um Daten handelt, die Bialetti benötigt, um die vom Nutzer angeforderte Dienstleistung oder das angeforderte Produkt zu erbringen oder um dem Nutzer den Zugriff auf die angeforderte Funktion zu ermöglichen. Diese Daten sind daher für die genaue Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen von Bialetti oder für die Erfüllung der Verpflichtungen aus den geltenden Gesetzen oder Vorschriften erforderlich. Die fehlende Angabe dieser Daten kann dazu führen, dass die angeforderten Dienste nicht genutzt werden können.

4) ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden von Bialetti gemäß Art. 6 der Verordnung für folgende Zwecke rechtmäßig verarbeitet:

6. WIDERRUF DER ZUSTIMMUNG

Im Falle einer Datenverarbeitung, die auf einer Einwilligung beruht, kann der Nutzer diese jederzeit widerrufen, indem er einen Antrag an Bialetti stellt, wie in Absatz 10 unten angegeben.

Der Nutzer kann auch einfach der weiteren Zusendung von Werbemitteilungen per Newsletter widersprechen, indem er auf den entsprechenden Link zum Widerruf der Einwilligung klickt, der in jeder Werbe-E-Mail enthalten ist. Sobald der Widerruf der Einwilligung erfolgt ist, sendet Bialetti dem Nutzer eine E-Mail zur Bestätigung des Widerrufs seiner Zustimmung. Falls der Nutzer seine Zustimmung zur Übermittlung von Werbemitteilungen per Telefon zurückziehen möchte, aber weiterhin Werbemitteilungen per E-Mail erhalten will, oder umgekehrt, muss er einen entsprechenden Antrag an den für die Verarbeitung Verantwortlichen stellen wie in Absatz 10 unten angegeben.

Bialetti weist darauf hin, dass es nach Ausübung des Widerspruchsrechts gegen die Zusendung von Werbenachrichten per E-Mail möglich ist, dass der Nutzer aus technischen und betrieblichen Gründen (z. B. Bildung von Kontaktlisten, die bereits kurz vor Eingang des Widerspruchs bei Bialetti abgeschlossen wurden) weiterhin einige Werbenachrichten erhält. Sollte der Nutzer nach Ablauf von 24 Stunden nach Ausübung des Widerspruchsrechts weiterhin Werbenachrichten erhalten, so kann er sich an Bialetti wenden, indem er die im nachstehenden Absatz 10 genannten Kontakte nutzt.

Weitere Informationen darüber, wie Google personenbezogene Daten verarbeitet, erhalten Sie über diesen Link.

7. VERARBEITUNGSMETHODEN UND AUFBEWAHRUNGSFRISTEN FÜR DATEN

Die gemeinsam Verantwortlichen verarbeiten die personenbezogenen Daten der Nutzer mit manuellen und computergestützten Mitteln, mit einer streng auf den eigentlichen Zweck bezogenen Logik und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.

Im Allgemeinen werden die personenbezogenen Daten der Nutzer von Bialetti so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der in Absatz 4 genannten Hauptzwecke unbedingt erforderlich ist, oder auf jeden Fall so lange, wie es für den zivilrechtlichen Schutz der Interessen sowohl der Nutzer als auch von Bialetti erforderlich ist.

Zwecks Profilerstellung werden personenbezogene Daten nicht länger als 36 Monate nach dem letzten aktiven Kontakt verarbeitet.

8. UMFANG DER KOMMUNIKATION UND VERBREITUNG DER DATEN

Die personenbezogenen Daten der Nutzer können an die Angestellten und/oder Mitarbeiter der gemeinsam Verantwortlichen weitergegeben werden, die mit der Verwaltung der Website und aller mit der Erbringung der Dienstleistungen verbundenen Tätigkeiten betraut sind. Diese Personen, die von den für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß Artikel 29 der Verordnung beauftragt wurden, verarbeiten die Daten der Nutzer ausschließlich zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Verordnungen.

Die personenbezogenen Daten der Nutzer können auch an Dritte weitergegeben werden, die personenbezogene Daten im Auftrag der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als "externe Datenverarbeiter" verarbeiten, wie z. B. Anbieter von IT- und Logistikdiensten, die für den Betrieb der Website und/oder der Dienste erforderlich sind, Anbieter von Outsourcing- oder Cloud-Computing-Diensten, Marketing- und Kommunikationsagenturen, professionelle Dienstleister und Berater.

Die Nutzer haben das Recht, eine Liste der von jedem für die Verarbeitung Verantwortlichen benannten Datenverarbeiter zu erhalten, indem sie einen Antrag in der unter Punkt 10 angegebenen Weise stellen.

Darüber hinaus können die personenbezogenen Daten der Nutzer von den gemeinsam Verantwortlichen, soweit dies für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen notwendig und unerlässlich ist, an unabhängige Dritte weitergegeben werden, die für die Datenverarbeitung verantwortlich sind, wie z. B. die Verwalter von Zahlungs- und Logistikdiensten, die für die Lieferung der über die Website verkauften Waren erforderlich sind. Diese autonomen Verantwortlichen verarbeiten die Daten des Nutzers ausschließlich zum Zweck der ordnungsgemäßen Ausführung von Aufträgen im Zusammenhang mit den Diensten.

Im Rahmen der in Absatz 4 dieser Erklärung genannten Zwecke werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte mit Sitz in Ländern außerhalb der Europäischen Union weitergegeben, mit Ausnahme der möglichen Verwendung von Cookies oder Mailinglisten-Plattformen, siehe hierzu die entsprechenden Erklärungen.

9. RECHTE DER BETROFFENEN PARTEIEN

Unbeschadet spezifischer und zwingender rechtlicher Auflagen wird darauf hingewiesen, dass Sie als Nutzer die folgenden Rechte ausüben können:

• a) Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten gemäß Artikel 15 DSGVO;
• b) deren Berichtigung im Falle der Fehlerhaftigkeit gemäß Artikel 16 der DSGVO;
• c) die Löschung der Sie betreffenden Daten gemäß Artikel 17 DSGVO;
• d) die Einschränkung der Datenverarbeitung gemäß Artikel 18 DSGVO;
• e) das Recht auf Datenübertragbarkeit, d.h. das Recht, die gemäß Artikel 20 DSGVO bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• f) das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, wenn die Voraussetzungen von Artikel 21 DSGVO erfüllt sind.

Es besteht auch die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (Art. 77 der DSGVO). Für Sachverhalte, die in den hier genannten Bestimmungen nicht ausdrücklich geregelt sind, wird in vollem Umfang auf die für den Datenschutz geltenden Vorschriften verwiesen.

10. MÖGLICHKEITEN DER RECHTSAUSÜBUNG

Betroffene Personen können ihre Rechte gemäß Abschnitt 9 ausüben, ihre Zustimmung widerrufen oder eine Klarstellung dieser Informationen verlangen, und zwar per E-Mail an:

Eine Überprüfung der Identität des Nutzers kann erforderlich sein, bevor Ihr Antrag bearbeitet werden kann.

11. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Wenn wir es für angemessen halten, sind wir berechtigt, die in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Informationen zu ändern. Wenn wir dies tun, werden wir Sie auf verschiedene Weise über die Website benachrichtigen (z. B. mit einem Banner, einer Pop-up- oder Push-Benachrichtigung) oder eine E-Mail weiterleiten, wenn die Änderung Ihre Privatsphäre erheblich beeinträchtigt, so dass Sie die Änderungen überprüfen, Ihre eigenen Bewertungen vornehmen und ggf. Einwände erheben oder sich von bestimmten Diensten oder Funktionen abmelden können. In jedem Fall bitten wir Sie, diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie regelmäßig auf kleinere Änderungen oder interaktive Verbesserungen hin zu überprüfen, da diese Richtlinie jederzeit auf unserer Website verfügbar ist.

Zuletzt aktualisiert: Januar 2022

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. Einleitung

Willkommen auf www.bialetti.com, dem offiziellen Online-Shop von Bialetti Store S.r.l. (nachstehend die "Website“). Die Website wird von der Bialetti Industrie S.p.A. mit Sitz in Coccaglio, Via Fogliano Nr. 1, Steuernummer, USt.-Id. und Eintragung in das Handelsregister von Brescia Nr.03032320248 verwaltet und gepflegt, die als Muttergesellschaft der Bialetti Store S.r.l. fungiert, sowie von letzterer mit Sitz in Coccaglio, Via Fogliano Nr. 1, Steuernummer, USt.-Id. und Eintragung im Handelsregister von Brescia Nr. 02623040983 und von den Lieferanten/Handelspartnern von Bialetti Industrie S.p.A. und Bialetti Store S.r.l. (im Folgenden alle gemeinsam als "Betreiber" bezeichnet).

Der Zugang und die Nutzung der Website werden durch die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden die "Allgemeinen Bedingungen") geregelt. Der Zugang und die Nutzung der Website sowie der Kauf von Produkten setzen die Lektüre, die Kenntnis und die Annahme der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen sowie der Allgemeinen Verkaufsbedingungen voraus.

Sollten Sie mit den Allgemeinen Bedingungen der Website ganz oder teilweise nicht einverstanden sein, nutzen Sie unsere Website bitte nicht.

Jeder, der auf die Website zugreift und sie nutzt, erklärt stillschweigend, dass er/sie die Website nicht für illegale Zwecke oder im Widerspruch zu den geltenden Gesetzen nutzen wird.

Die Betreiber können diese Allgemeinen Bedingungen ganz oder teilweise ändern oder einfach aktualisieren. Die Änderungen und Aktualisierungen der Allgemeinen Bedingungen werden den Nutzern auf der Homepage der Website mitgeteilt, sobald sie übernommen werden, und sind verbindlich, sobald sie auf der Website in diesem Abschnitt veröffentlicht werden.

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Bedingungen rechtswidrig, nichtig oder aus irgendeinem Grund unwirksam sein, so berührt dies nicht die Gültigkeit oder Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.

2. Inhalt der Website

Der Zugang zu und die Nutzung der Website, einschließlich der Anzeige von Webseiten, der Kommunikation mit den Verantwortlichen, der Möglichkeit des Herunterladens von Produktinformationen und des Kaufs derselben auf der Website, stellen Aktivitäten dar, die von unseren Nutzern ausschließlich zu persönlichen Zwecken durchgeführt werden und nicht mit einer kommerziellen, unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit verbunden sind.

Die Website enthält Hypertext-Links (nachstehend „Links“) zu anderen Websites, die in keinem Zusammenhang mit der Website stehen. Diese Websites und ihre Inhalte werden von den Betreibern weder kontrolliert noch überwacht. Die Betreiber können nicht für den Inhalt dieser Websites und die von ihnen angewandten Regeln verantwortlich gemacht werden, auch nicht für den Schutz Ihrer Privatsphäre und die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten während Ihrer Navigation. Daher raten wir Ihnen, vorsichtig zu sein, wenn Sie über die Links auf der Website eine Verbindung zu diesen Websites herstellen, und deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien sorgfältig zu lesen. Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie gelten nicht für Websites, die von anderen Parteien als den Betreibern verwaltet werden. Die Website enthält Links zu anderen Websites, die ausschließlich dazu dienen, den Nutzern die Suche und Navigation zu erleichtern und Hypertext-Links im Internet zu anderen Websites zu ermöglichen. Die Aktivierung der Links bedeutet weder eine Empfehlung oder einen Hinweis seitens der Betreiber für den Zugang zu diesen Websites noch eine Garantie für deren Inhalte, Dienstleistungen oder Waren, die von ihnen an Internetnutzer geliefert und verkauft werden.

3. Haftungsbeschränkung

Wenn Sie auf die Website zugreifen, sind Sie allein für die Nutzung der Website und ihrer Inhalte verantwortlich. Die Betreiber können nicht für eine rechtswidrige Nutzung der Website und ihrer Inhalte durch einen ihrer Nutzer verantwortlich gemacht werden, mit Ausnahme der Haftung der Betreiber für Betrug und grobe Fahrlässigkeit. Insbesondere sind Sie die einzige Person, die für die Weitergabe von unrichtigen, falschen oder sich auf Dritte beziehenden Informationen und Daten ohne deren Zustimmung sowie für deren unsachgemäße Verwendung verantwortlich ist.

Außerdem wird jegliches Material, das durch die Nutzung des Dienstes heruntergeladen oder erhalten wird, auf eigene Entscheidung und eigenes Risiko des Nutzers heruntergeladen; jegliche Haftung für Schäden an Computersystemen oder Datenverluste, die aus dem Herunterladen resultieren, liegt in der Verantwortung des Nutzers und kann nicht den Betreibern zugeschrieben werden. Die Betreiber lehnen jede Verantwortung für Schäden ab, die sich aus der Unzugänglichkeit der Dienste auf der Website oder aus Schäden ergeben, die durch Viren, schadhafte Dateien, Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen des Dienstes, Annullierung von Inhalten, Probleme im Zusammenhang mit dem Netz, den Providern oder den Telefon- und/oder Internetverbindungen, unbefugten Zugang, Veränderung von Daten, Ausfall und/oder Fehlfunktion der elektronischen Geräte des Benutzers verursacht werden.

Der Nutzer ist verantwortlich für die sichere Aufbewahrung und die korrekte Verwendung seiner personenbezogenen Daten, einschließlich der Zugangsdaten, die den Zugang zu den reservierten Diensten ermöglichen, sowie für alle schädlichen Folgen oder Nachteile, die den Betreibern oder Dritten durch die falsche Verwendung, den Verlust oder den Diebstahl dieser Daten entstehen können.

4. Datenschutzerklärung

Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung sorgfältig durch – um zu verstehen, wie die Website Ihre persönlichen Daten erfasst und verwendet und zu welchen Zwecken – die auch für den Fall gilt, dass der Nutzer auf die Website zugreift und die entsprechenden Dienste nutzt, aber keine Produkte kauft.

5. Rechte an geistigem Eigentum

Alle auf der Website veröffentlichten Inhalte, in welchem Format auch immer, einschließlich der Webseiten, Grafiken, Farben, Schemata, Werkzeuge, Schriftarten und des Website-Designs, der Diagramme, des Layouts, der Methoden, der Prozesse, der Funktionen und der Software, die Teil der Website sind, sind durch das Urheberrecht und alle anderen Rechte an geistigem Eigentum der Betreiber und anderer Rechteinhaber geschützt. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Website und ihrer Inhalte in jeglicher Form ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Betreiber untersagt. Diese haben das ausschließliche Recht, die direkte oder indirekte, vorübergehende oder dauerhafte Vervielfältigung der Website und ihrer Inhalte in jeglicher Form zu genehmigen oder zu untersagen. In Bezug auf die Nutzung der Website sind Sie lediglich dazu berechtigt:

(i) die Website und ihre Inhalte einzusehen;
(ii) alle anderen vorübergehenden Vervielfältigungshandlungen vorzunehmen, die keine eigene wirtschaftliche Relevanz haben und als vorübergehende oder zufällige, integrale und wesentliche Bestandteile der Anzeige der Website und ihrer Inhalte angesehen werden;
(iii) alle anderen Navigationsvorgänge auf der Website, die lediglich im Rahmen der rechtmäßigen Nutzung der Website und ihrer Inhalte durchgeführt werden.

Jede weitere Vervielfältigungshandlung muss jeweils von den Verwaltern oder gegebenenfalls von den Urhebern der einzelnen auf der Website enthaltenen Werke genehmigt werden. Diese Vervielfältigungshandlungen müssen in jedem Fall zu rechtmäßigen Zwecken und unter Wahrung der Urheberrechte und anderer geistiger Eigentumsrechte der Betreiber und der Autoren der einzelnen auf der Website enthaltenen Werke erfolgen. Die Urheber der einzelnen auf der Website veröffentlichten Werke haben jederzeit das Recht, die Urheberschaft an ihren Werken zu beanspruchen und gegen jede Entstellung, Verstümmelung oder sonstige Veränderung der Werke selbst Einspruch zu erheben, einschließlich jeder Handlung, die ihre Ehre oder ihren Ruf beeinträchtigt. Sie verpflichten sich, die Urheberrechte der Künstler zu respektieren, die ihre Werke auf der Website veröffentlicht haben, oder die mit der Website bei der Schaffung neuer expressiver und künstlerischer Formen zusammengearbeitet haben, die zur Veröffentlichung bestimmt sind, auch wenn sie nicht ausschließlich auf der Website zu finden sind, oder die einen festen Bestandteil der Website bilden. Darüber hinaus sind Sie unter keinen Umständen befugt, den Inhalt der Website und jedes einzelne Werk, das durch das Urheberrecht oder ein anderes geistiges Eigentumsrecht geschützt ist, in irgendeiner Form zu nutzen. So dürfen Sie beispielsweise den Inhalt und die geschützten Werke nicht ohne die Zustimmung der Betreiber und gegebenenfalls der einzelnen Autoren der auf der Website veröffentlichten Werke verändern oder anderweitig umgestalten.

6. Anwendbares Recht

Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht und werden nach diesem ausgelegt. Dies gilt auch für alle Streitigkeiten über das Bestehen, die Gültigkeit und die Wirksamkeit der Allgemeinen Bedingungen und aller anderen Vereinbarungen, die sich auf sie beziehen.

Wenn Sie ein Verbraucher sind, verweisen wir für die in diesen Allgemeinen Bedingungen geregelten Rechtsverhältnisse insbesondere auf die Gesetzesverordnung Nr. 206 vom 6. September 2005, die das „Verbrauchergesetzbuch“ enthält, in der jeweils ergänzten und geänderten Fassung.

7. Informationen

Für Hilfe und/oder Informationen zu Bestellungen und Lieferungen, Rückerstattungen und Rückgabe von auf der Website gekauften Produkten, Vorschlägen und anderen allgemeinen Informationen zu den von der Website und den Managern angebotenen Dienstleistungen können Sie jederzeit eine E-Mail an customercare@bialetti.com. senden. Weitere rechtliche Hinweise finden Sie in den Abschnitten General Terms and Conditions of Sale, Allgemeine Verkaufsbedingungen, Widerrufsbelehrung and the Datenschutzerklärung.

8. Verweisklausel

Für alles, was in diesen Allgemeinen Bedingungen nicht geregelt ist, wird auf die Allgemeinen Verkaufsbedingungen verwiesen, sofern diese anwendbar sind.

B2B